孩 子
你的孩子，并不是你的孩子
他们是由生命本身的渴望而诞生的孩子
他们借助你来到这世界，却非因你而来
他们在你身旁，却并不属于你
你可以给予他们的是你的爱，而不是你的想法因为他们有自己的思想
你可以庇护的是他们的身体，而不是他们的灵魂
因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法到达的明天
你可以拼尽全力，变得像他们一样，却不要让他们变得和你一样
因为生命不会后退，也不在过去停留。
你是弓，儿女是从你那里射出的箭。
弓箭手望着未来之路上的箭靶，他用尽力气将弓拉开，使他的箭射得又快又远。
怀着快乐的心情，在弓箭手的手中弯曲吧，因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。
——纪伯伦《孩子》
Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life's longing foritself.
They come through you but not from you, And though theyare with you, yet they belong not to you.
You may give them your love but not your thoughts.
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls
For their souls dwell in the house of tomorrow, which youcannot visit, not even in your dreams.
You may strive to be like them, but seek not to make themlike you.
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
You are the bows from which your children as livingarrows are sent forth.
The archer sees the mark upon the path of the infinite,and He bends you with His might that His arrows may go swift and far.
Let your bending in the archer's hand be for gladness;For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that isstable.
下面是一段真实的对白，来自一个坚持平心静气的妈妈
今早一周小结，话题于我依旧：与儿子的关系沟通。我与儿子之间一直在轮回着起伏着，青春期少年（teenager），总让我我有力不从心的感觉。谈到最后，Eva说了一句：“孩子只是你生命的过客。”这话更让我陷入郁闷之中。
这样的情绪持续到儿子起床吃早餐，我按照Eva提示展开了与儿子的对话。
“儿子，我想和你谈谈。”
“什么？”
“我想知道，你觉得妈咪要怎么做，你会比较容易接受？”
“你让我管我自己，总之睡觉前，弹琴，功课我都会做完，你不要管我…”
“我是说，我要怎么做，你才能听到我说的话？”
“妈咪，你就是说的太多了”… …
儿子的话让我的心情变得更糟。早餐后，他去练琴，我在揉面做面包，忘了从什么时候开始，我养成了一个习惯，不管高兴不高兴，都喜欢闷声做点食物调整/满足下自己。正揉着面呢，一个念头生起：我当下状态是“难受”啊！
“原因？”--我和儿子的沟通没有达到目的。
“我的目的，是要他服从我，还是良好的沟通?“
看着一堆正被我搓圆摁扁的面团，又一个念头出现：我喜欢做食物，是因为付出百分百的用心换来符合期望的成品，这让我满意欢欣。比如，做“面包”，先严格按照面包的步骤烤出来，再通过“内部组织”验证制作的成功，如果变成“烤馒头”，就是我的失败。我是不是也把我的孩子当成了一个“成品”在“制作”？我对他有期望，然后一步一步按照我的目标要求他，不能接受中途出现偏差，担心结果不是我要的“成品”，更害怕“次品”。
“孩子只是你生命的过客。”Eva的话惊醒了我。我爱他，却是以我的观点为标准，需要他臣服于我的规范中，让他在我这里收获“不平等”。我一边担忧他的自律性不够，一边扼杀着他培养自律能力的机会；既担心他将来缺乏应付生命中风雨的能力，又要求他服从，渐渐磨掉他的独立思想。即便是“认真”的对话，多数也是希望他能满足我的目的，而忽视他的声音。
可他不是一件从属于我的“制作品”。儿子有独立意识，渴望获得尊重。当他告诉我“不要管”的时候，传递的信息是让我给予他“信任”，他对自立的期望，我却因为听到他的拒绝而伤心。我在爱与恐惧中纠缠，这导致我患得患失，我和儿子的关系，轮回在我的念头里。
我要做的是真正信任他欣赏他，相信这种能量才是他需要的。
练完琴，儿子要出去和朋友社交。我送他到大门口，他看上去很高兴，盯着我的眼睛问：
“为什么你的眼睛是湿的？”
“因为妈妈想通了一些事情。“
“是什么？”
“我和你的关系。”
“你是最好的妈妈！”
他拥抱我：“I LOVE YOU, MOM”,
我也拥抱他告诉他：“我爱你。“
从知道到做到，这是父母的成长功课，你做的怎么样？
欢迎互动，欢迎爸爸妈妈在此发评论
