程粤：欢迎你来到古城西安参加萨提亚的盛会！-家和萨提亚教育学院

心理咨询

程粤：欢迎你来到古城西安参加萨提亚的盛会！

发布者：西安家和萨提亚教育学院 | 发布时间：2019-04-11 | 所属分类：心理咨询 | 阅读次数：2934

QQ浏览器截图20190415101840.jpg

我是程粤，来自香港。自从2004年从香港沙维雅中心的专业课程毕业以后，就一直在中心的专业课里做贝曼老师和沈明莹老师的助教。之后成为香港沙维雅中心董事局的主席，并于2010年在香港举办沙维雅世界会议(Satir World Conference).

在十几年的教学和带学生的经验里，我发觉训练萨提亚的治疗师和演奏古典音乐一样，既要有严谨的要求，也要有各个部分的配合。香港沙维雅中心把严谨和多维度的精神贯彻到每一个训练细节，训练出一批又一批有信心、有能力又一致性的萨提亚治疗师。我希望可以通过这次的分享，和大家一起探讨如何提升萨提亚治疗师的训练水平。希望在五月的西安见到你！

I am ClarenceCHING, from Hong Kong. Since mygraduation from the Professional Counselling Certificate Course (PCCC) of HKSatir Center in 2004, I worked as the facilitator for Dr John Banmen and DrMarie Lam in the PCCC of HK Satir Centre. Then I became the President of HK Satir Center and organised the SatirWorld Conference in HK in 2010.

In my pastexperience as the teacher and facilitator, I found that training Satirtherapists was very similar to performing classical music. They both had stringent requirements andneeded the cooperation among different parts. The HK Satir Center put in stringent requirement and multi-disciplinestraining in every details of the PCCC, making batches after batches of confident,competent and congruent Saitr therapists. I will share with you how to improve the training for Satir therapistsin my presentation. See you in Xian inMay.

程粤

来自香港，毕业于香港沙维雅人文发展中心的专业辅导证书课程，拥有超过15年的辅导员/咨询师、专业助教经验，多年跟随贝曼老师(John Banmen)、葛茉莉老师(Maria Gomori)和沈明莹老师(Marie Lam)等学习，并在专业课程中担任督导和助教等工作，在萨提亚模式的个人成长和个案咨询上有丰富经验和专业造诣。专业技术包括：运用萨提亚模式为案主带出改变、运用雕塑去呈现案主内在的过程，用家庭重塑去处理未满足期待、以及重新跟自我资源连结。

从2004年开始，程粤进入香港沙维雅人文发展中心的董事局，历任不同岗位。到2008年成为香港沙维雅中心的主席，并在2010年在香港举办沙维雅世界会议(Satir World Conference)，成功把沙维雅世界会议带到大中华地区。

CHING Yuet(Clarence)

From Hong Kongand was graduated from the Professional Counselling Certificate Course (PCCC)organized by Hong Kong Satir Center. Hehas over 15 years of experience in counselling and teaching of SatirModel. He has been the facilitator andsupervisor of the professional counselling programme led by Dr John Banmen, DrMaria Gomori and Dr Marie Lam and is experienced in counselling and personalgrowth using Satir Model. His expertiseincludes bringing changes using Satir Model, using sculpting to surface theinternal process, working on unmet expectations and reconnection to internalresources by family reconstruction.

Since 2004, MrClarence CHING became the board of directors in Hong Kong Satir Center, workingon different posts. He was elected as thePresident of the Hong Kong Satir Center in 2008 and organized the Satir World ConferenceinHong Kong in 2010. The Conference wasthe first similar event organized in Greater China.

▼

本次呈现的主题

《多维度的萨提亚治疗师训练– 香港沙维雅中心的经验分享》

Multi-disciplinestraining for Satir Therapists – Experience Sharing from HK Satir Center

香港沙维雅中心训练萨提亚治疗师一向以严谨见称，多年来训练出一批又一批专业的萨提亚治疗师。他们不单对萨提亚模式有深入的了解，还可以运用到自己和个案身上，为案主带出长期的改变。香港沙维雅中心的专业课程包含了个人成长、咨询技术训练、个案实习、临床督导和为人服务的精神，以多维度的方式去训练萨提亚治疗师。各地的萨提亚中心可以从这次的呈现，了解到如何把不同的训练元素结合到专业课程里面，从而提升训练的质量。萨提亚治疗师也可以从这次呈现中，找到继续学习、不断提升咨询能力的门径。

The training ofSatir Therapist in Hong Kong Satir Center is very stringent. Over the years, HK Satir Center has trainedup batches over batches professional therapists using Satir Model. The graduated therapists have deep understandingof the Satir Model and they can make use of their learning for personal growthand transformational change of their clients. The training in HK Satir Center includes personal growth, counsellingtechniques, placement, supervision and the spirit of helping people. It is a multi-discipline training. From this presentation, owners of SaitrCenters can learn how to include different elements intotheir professional training programme. Saitr therapists can also benefit from the presentation on ways ofcontinuous learning and growing in Satir Model.

▼